Excalibur 404-2 User Manual

Touch Chess & CheckersOperating ManualGuide de l’utilisateurModel No. 404-2Modèle no404-2

as an Evan's Gambit, a form of theGiuoco Piano. White's 19th move,Rad1!! is one of the most celebrat-ed in the history of the game. Withhis

ter of the board, an unhealthy spotfor a monarch when so manypieces are still on the board,where he is mated. It's important tounderstand that su

9. Aaron Nimzovich vs. S. Alapin, Riga, 1913Another French Defense. In thisone, the great Latvian player andwriter Nimzovich (after whom theNimzo-Indi

for the attack. In fact, Korchnoi atthe time of this game was one ofthe best in the world, and his fortewas defense. Many fine playerswould attack hi

Computers can sometimes "lockup" due to static discharge or otherelectrical disturbances. If thisshould happen, use a slim, pointedobject to

problems. So first, press 2nd, thenOPTIONS, until CLrBr (clearboard) is displayed. Then press the-SETUP key. You’ll see that yourdisplay board is aut

a) move the Kingb) block the path of the attackingpiece with another piece, orc) capture the attacking piece.6. The game is over when there isno escap

CHECKERSChanging GamesAfter you have installed the batter-ies, the display will show the chessboard with all the pieces on theirstarting squares. The

board. The goal of checkers is toleave your opponent with no legalmove, either by taking all of hispieces or by blocking his pieces.(Here's an im

play. You don't need to make themove with the largest number ofcaptures. After Touch Checkersplays its move and you have ajump to make, it will s

Touch Chess & CheckersOperating ManualModel No. 404-2Congratulations on your purchaseof Excalibur Electronics’ TouchChess & Checkers. You’ve p

will think during its moves. The firsttwo levels (1 and 2) are beginnerlevels and search a fixed 1 and 2ply (one-half move). Levels 3through 15 take

MOVE key, which will set the num-ber of players back to one.Using Setup ModeAt any time during a game when itis your move, you may change theposition

21Special Care and Handling• Avoid rough handling such as bumping or dropping.• Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between

22EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.,warrants to the original consumer that itsproducts are free from any electrical ormechanical defects for a period of 90D

Touch Chess & CheckersGuide de l’utilisateurModèle no404-2Félicitations ! Vous avez fait l’acqui-sition d’un Touch Chess & Checkersd’Excalibur

ATTENTION :Dans le jeu d’échecs, vous n’avezque très peu de coups. Si vous nepouvez pas sélectionner le coup quevous voulez faire, vérifiez si le sign

appropriée en l’identifiant parl’étiquette située sous la touche.Touches à fonction principaleTOUCHE OFFElle éteint l’appareil, qui sauve-garde automa

Votre e-Chess and Checkers d’Excalibur est plein de fonctions. Chaquetouche comporte deux étiquettes. Pour activer la fonction indiquée sous latouche,

CLrBr: Utilisez cette option poureffacer l’échiquier et mettre aisé-ment en place un nouveau pro-blème. En appuyant sur -SETUPmaintenant, vous accédez

Pour jouer les noirsSi vous voulez jouer avec les noirs(soit laisser Touch Chess jouer enpremier), appuyez sur la toucheMOVE avant de faire votre prem

IMPORTANT NOTE:When you are in check, you havevery few moves. If you find youcan’t select the move you want tomake, look for the ‘+’ check sign.You pr

Le niveau 73 est un niveaud’analyse. Pour jouer son coup,Touch Chess prendra autant detemps qu’il vous plaira ou jusqu’àce que sa recherche lui fassed

12. Jeu sicilien : attaque Rossolimo13. Jeu sicilien : variante du dragon14. Jeu sicilien: variante Scheveningen15. Jeu sicilien: variante Najdorf16.

pour ce coup seront réduits demoitié. Si votre score est zéro, unclignotement à l’écran affichera lecoup original. La plupart des coupsvous permettent

Wilhelm Steinitz, premier cham-pion du monde officiel, entamecette partie avec la Giuoco Piano.Il manœuvre adroitement pourempêcher son adversaire der

7. Edward Lasker c. George Thomas,Londres, 1910Ce chef-d’œuvre, la défensehollandaise, est un exemplecélèbre de la marche du roi vers lamise en échec

mat. Mais les noirs sont obligés deprendre la tour au coup suivant, etle mat s’ensuit sur la même case.11. Mikhail Botvinnik c. Paul Keres,LaHaye, 194

Les ordinateurs ont parfois tendance à « se verrouiller »après une décharge statique ouautre perturbation électrique.Dans ce cas, appuyez surRESET ave

rité, du moins pendant le tempsqu’il lui faudra pour y percer avecson attaque. Lorsque les noirsessaient d’échanger des piècesavec 17…Fxf3, Portisch s

jusqu’à le roi noir et le roi blancsoient placés.Ensuite, appuyez sur la case où setrouve une autre pièce pour leproblème ou la position que vousvoule

façon à l’attaque d’une pièce. Ils’agit dans ce cas d’un « échec etmat ».7. Le match se termine lorsque leroi du joueur dont c’est le tour dejouer n’e

Below are the features available toyou through the primary functions.Remember, to access any of thesefeatures, simply press the properkey while lookin

ble et qu’il est à côté du pion qui afait ce coup d’un pion double. Laprise d’un pion blanc est illustréeainsi :3. Un pion peut être promu s’ilavance

joue en premier. Mais tout commeaux échecs, le premier joueur jouenormalement à partir du « fond »du damier LCD. Le but est d’empêcher votre adver-sai

à l’écran. Sinon, consultez la sec-tion Changer de jeu (en page 15).À moins que vous le lui indiquiez lecontraire, Touch Checkers vousdonnera les noir

Vos pions deviennent desdamesAu début de la partie, lorsque cha-cun des 24 pions atteint le côtéopposé du damier, il est promu aurang de dame. La dame

Vous en avez assez d’attendre ?Appuyez sur MOVE pendant quel’appareil réfléchit; il s’arrêtera etjouera le meilleur coup qu’il a trou-vé jusque-là.Opt

l’échiquier en ajoutant ou en enle-vant une pièce ou en échangeantdes pièces, par exemple un piondevient une dame.Enlever une pièceAppuyez sur 2nd pui

45Entretien et manipulation• Évitez toute manutention brutale, notamment tout heurt ou chute.• Évitez l’humidité et toute température extrême. Pour de

46EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.garantit au consommateur d’origine, dansles 90jours suivant la date d’achat, que sesproduits sont exempts de tout viceéle

Your Excalibur e-Chess and Checkers is packed with features. Each key has two labels. To activate the feature named below the key, just press the ke

now will enter setup mode with thechess board cleared of all pieces.You must place a White and Blackking on the board to exit the setupmode.SOUnd: Sel

chess state that a player can claima draw. If you wish, you can ignorethe message and continue thegame. When a stalemate isreached, the display will

Auto PlayIf you would like to watch the com-puter finish a game for you auto-matically, press the 2nd key andthen press OPTIONS, until theoption PLAYr

The moves and explanations ofthese famous openings are givenin many books on chess.Entering Your Own OpeningTouch Chess also allows you to setup any b